隨著熱巴、王俊凱等人現身海外時裝周,有關內娛明星表現、待遇的討論也越來越多了,還沒等大家細細分析熱巴這次海外時裝周之旅是否成功,就有網友從品牌給明星們的邀請函上吃到瓜了!
——品牌邀請明星去海外時裝周,慣例會發送手寫邀請函,而熱巴的邀請函上的稱呼讓人有些意外,竟然是「madame」,這是法語中夫人和太太的意思,翻譯軟件直接將「madame」定義為「尤其用于已婚女士」。
與熱巴的夫人稱呼形成鮮明對比的,則是韓星金智秀邀請函上的稱呼,金智秀并非單身,已經對外官宣了戀情,只是還沒有結婚打算。
品牌給金智秀的邀請函上就明確寫著「mademoiselle」,翻譯軟件的釋義說得很清楚,「mademoiselle」是法語中對年輕未婚女子的尊稱。
文章未完,點擊下一頁繼續